Khi sinh sống, học tập hoặc du lịch tại Đức, việc nắm vững các quy tắc ứng xử xã hội (Knigge) cũng quan trọng không kém việc học tiếng Đức. Người Đức nổi tiếng là thẳng thắn, kỷ luật và coi trọng sự riêng tư. Có những hành động ở các quốc gia khác được coi là bình thường hoặc chỉ là sơ suất nhỏ, nhưng tại Đức lại bị coi là điều cấm kỵ (das Tabu), thậm chí vi phạm pháp luật.
Cùng DE điểm qua 8 điều cấm kỵ hàng đầu bạn nhất định phải tránh để không rơi vào những tình huống dở khóc dở cười hay bị đánh giá là thiếu lịch sự tại Đức nhé!
I. 8 ĐIỀU CẤM KỴ HÀNG ĐẦU TẠI ĐỨC
1. Đề cập, đùa giỡn hoặc giơ tay chào kiểu Phát xít (Hitlergruß & Nazi-Symbole)
- Mức độ nghiêm trọng: 🔴 Cực kỳ nghiêm trọng (Vi phạm pháp luật)
- Giải thích: Lịch sử Thế chiến thứ II và thảm họa Holocaust là vết thương sâu sắc trong lịch sử nước Đức. Việc giơ tay chào kiểu Hitler (Hitlergruß), vẽ biểu tượng chữ vạn (Hakenkreuz), hoặc đùa giỡn về chủ đề Nazi tại nơi công cộng không chỉ bị toàn xã hội lên án gay gắt mà còn bị truy cứu trách nhiệm hình sự (có thể bị phạt tiền rất nặng hoặc phạt tù lên đến 3 năm theo Điều 86a Bộ luật Hình sự Đức).
2. Chúc mừng sinh nhật sớm (Zu früh zum Geburtstag gratulieren)
- Mức độ nghiêm trọng: 🟡 Điềm xui trong văn hóa
- Giải thích: Trong quan niệm dân gian của người Đức, việc chúc mừng sinh nhật hoặc tặng quà trước ngày sinh nhật thực sự là một điềm xui xẻo (Bringt Unglück). Dù bạn có ý tốt muốn chúc sớm vì bận việc, hãy kiềm chế! Nếu tổ chức tiệc trước ngày sinh nhật, người Đức sẽ chỉ ăn uống trò chuyện và đúng 00:00 đêm giao thừa sang ngày mới họ mới bắt đầu nâng ly chúc mừng (Reineinfeiern).
3. Trễ giờ mà không thông báo trước (Unpünktlichkeit)
- Mức độ nghiêm trọng: 🟠 Mất lịch sự & Thiếu chuyên nghiệp
- Giải thích: Đúng giờ (Pünktlichkeit) là thước đo sự tôn trọng của người Đức dành cho người khác. Đúng giờ ở Đức có nghĩa là đến trước cuộc hẹn 5–10 phút. Nếu bạn đi trễ dù chỉ 5 phút trong cuộc họp công việc, buổi phỏng vấn hay thậm chí là cuộc hẹn cá nhân mà không thông báo lý do từ trước, bạn sẽ bị coi là không tôn trọng thời gian của đối phương.
4. Vi phạm giờ yên tĩnh và ngày Chủ Nhật (Ruhestörung & Sonntagsruhe)
- Mức độ nghiêm trọng: 🟠 Vi phạm nội quy / Phạt tiền
- Giải thích: Người Đức rất coi trọng sự riêng tư và thời gian nghỉ ngơi.
- Nachtruhe (Giờ yên tĩnh ban đêm): Thường từ 22:00 tối đến 06:00 sáng hôm sau.
- Sonntagsruhe (Ngày Chủ Nhật yên tĩnh): Cả ngày Chủ Nhật và các ngày lễ công cộng.
- Cấm kỵ: Khoan tường, hút bụi, giặt đồ bằng máy giặt kêu to, bật nhạc lớn hoặc vứt chai thủy tinh vào thùng tái chế trong khung giờ này. Hàng xóm hoàn toàn có quyền gọi cảnh sát (Polizei) hoặc báo cho chủ nhà (Vermieter).
5. Vượt đèn đỏ khi đi bộ, đặc biệt là trước mặt trẻ em (Bei Rot über die Ampel gehen)
- Mức độ nghiêm trọng: 🟡 Vi phạm giao thông / Ảnh hưởng giáo dục
- Giải thích: Ở Đức, việc qua đường khi đèn tín hiệu người đi bộ đang màu đỏ bị coi là hành vi thiếu ý thức. Đặc biệt, nếu xung quanh có trẻ em, việc vượt đèn đỏ là đại kỵ. Người Đức có câu “Vorbild für Kinder” (Làm tấm gương cho trẻ em) – hành vi của bạn có thể khiến trẻ em học theo và gặp nguy hiểm. Bạn rất có thể sẽ bị người lớn tuổi xung quanh nhắc nhở hoặc mắng ngay lập tức.
6. Cụng ly mà không nhìn vào mắt nhau (Anstoßen ohne Blickkontakt)
- Mức độ nghiêm trọng: 🟡 Văn hóa bàn nhậu
- Giải thích: Khi nâng ly hô “Prost!” hoặc “Zum Wohl!” tại Đức, bạn bắt buộc phải nhìn thẳng vào mắt (Blickkontakt) từng người mà bạn cụng ly. Theo quan niệm vui nhưng rất phổ biến ở Đức và Châu Âu, nếu bạn cụng ly mà nhìn đi chỗ khác hoặc nhìn vào ly bia, bạn sẽ bị gánh chịu… “7 năm xui xẻo trong chuyện chăn gối” (7 Jahre schlechter Sex).
7. Mặc đồ bơi vào phòng xông hơi (Textilien in der Sauna)
- Mức độ nghiêm trọng: 🟠 Mất vệ sinh / Khác biệt văn hóa
- Giải thích: Hầu hết các phòng xông hơi (Sauna) hay khu phức hợp tắm khoáng tại Đức đều quy định là khu vực FKK / Textilfrei (khu vực không mặc quần áo). Việc bạn mặc quần bơi hoặc bikini mồ hôi đọng lại bị coi là mất vệ sinh và vi phạm nội quy. Khi vào xông hơi, bạn chỉ cần mang theo một chiếc khăn bông lớn (Saunatuch) để lót dưới toàn bộ cơ thể sao cho mồ hôi không rơi xuống sàn gỗ.
8. Nhìn chằm chằm người khác hoặc xâm phạm khoảng cách cá nhân (Anstarren & Distanzlosigkeit)
- Mức độ nghiêm trọng: 🟡 Mất lịch sự
- Giải thích: Dù người Đức nổi tiếng với ánh nhìn thẳng (German Stare – thói quen quan sát xung quanh), việc bạn nhìn chằm chằm vào ai đó quá lâu, bình phẩm ngoại hình hoặc tò mò về đời tư (như hỏi về thu nhập, tôn giáo, tình trạng hôn nhân khi mới quen) bị coi là xâm phạm không gian riêng tư (Privatsphäre). Hãy luôn giữ khoảng cách cá nhân tối thiểu khoảng 1 cánh tay khi giao tiếp.
II. LỜI KHUYÊN DÀNH CHO CỘNG ĐỒNG DE
💡 BÍ QUYẾT HÒA NHẬP VĂN HÓA ĐỨC:
- Nhập gia tùy tục (Andere Länder, andere Sitten): Hãy luôn quan sát cách người bản xứ ứng xử xung quanh. Nếu không chắc chắn về một quy định nào đó (ví dụ như chụp ảnh người khác, quy định mang thú cưng, quy tắc xông hơi), hãy chủ động hỏi: “Entschuldigung, ist das hier erlaubt?” (Xin lỗi, ở đây có được phép làm điều này không?).
- Học cách nói lời xin lỗi văn minh: Nếu vô tình vi phạm một quy tắc nhỏ (như gây ồn hoặc đi trễ), một lời xin lỗi chân thành (“Es tut mir leid, ich wusste das nicht” – Tôi xin lỗi, tôi đã không biết điều đó) sẽ luôn giúp bạn ghi điểm và giải tỏa căng thẳng nhanh chóng!
